وكتبت صحيفة "نيوز دويتشلاند" في صفحتها الأولى عبارة باللغة الكردية "Ne bi xêr tê Erodgan"، وتعني "أردوغان غير مرحب به"، أو "لا أهلًا بأردوغان"، في خطوة احتجاج رمزية من الصحيفة على ما يعانيه الأكراد في تركيا.
وجاء بعد هذا العنوان مقال باللغة الألمانية، يؤكد أن أردوغان غير مرحب به من قبل شريحة واسعة من الألمان.
وأشارت الصحيفة إلى الإجراءات القمعية التي اتخذها الرئيس التركي بحق معارضيه، وإلى ما اسمتها "الجرائم التي ارتكبها الجيش التركي في المناطق الكردية"، موجهة انتقادات حادة للحكومة الألمانية على الاستقبال الرسمي لأردوغان.
وكان الرئيس التركي قد وصل إلى ألمانيا، في زيارة رسمية تستمر حتى غد السبت، ومن المقرر أن يلتقي، في وقت لاحق، اليوم الجمعة، المستشارة الألمانية، أنجيلا ميركل.
وتشهد عدة مواقع من برلين تظاهرات احتجاجية ضد زيارة الرئيس التركي الحالية لألمانيا.