ويحمل المطعم الفيتنامي الموجود في مدينة كين، اسما مستوحى عن حساء شهير، يتم كتابة اسمه بـ "P-H-O"، ولكنها تنطق "Fuh" (فوو)، وهو ما اعتبره العديدون أن الاسم يبصق على الزبائن، بحسب وكالة أنباء "أسوشيتد برس".
وقالت مديرة المدينة، إليزابيث دراغون، إن اللافتة تحمل إشارة على إهانة، مضيفة أن مالكة المطعم، إيزابيل جولي، لم تحصل على إذن رسمي بتعليق أي لافتات.
وأكدت دراغون أن مدينة كين ترغب في نجاح جولي بمشروعها، ولكن عليها أن تحقق ذلك باختيار اسما أكثر توازنا لمطعمها.
ومن جانبها، قالت جولي إنها لا تعتقد أن اسم يحمل أي إساءة.
وتخطط كلا من إليزابيث دراغون وإيزابيل جولي أن يعقدا اجتماعا قريبا، للاتفاق على صيغة نهائية بشأن اسم المطعم المثير للجدل.