وذلك تعقيبا لما نشره بولتون في تغريدة على حسابه "تويتر" حول الوضع الراهن في فنزويلا، حيث كتب لفظ اسم العائلة المعارض الفنزويلي خوان غوايدو (Guaidó) — "غيادو" بدل غوايدو (Guiado).
وقالت زاخاروفا: "ولم أكن لأنتبه لهذا الخطأ المطبعي، لو أن أحد معاني كلمة "غيادو" تعني بالإسبانية الموجّه (المتحكم به)".