وأصبحت الحارثي بعد فوزها بهذه الجائزة، التي تبلغ قيمتها 50 ألف جنيه إسترليني يتقاسمها مناصفة الكاتب والمترجم، أول امرأة عربية تنالها، بحسب ما نشرته صحيفة "الشرق الأوسط".
وأعلنت لجنة الجائزة عن قائمتها القصيرة قبل شهرين، وضمت 6 كتاب (5 كاتبات وكاتب واحد)، ترجمت أعمالهم من 5 لغات هي: العربية والفرنسية والألمانية والبولندية والإسبانية، كانت كلها على يد مترجمات.
يشار إلى أن جوخة الحارثي لها 3 روايات ومجموعتان قصصيتان وقصتان للأطفال، وفازت روايتها "نارنجة" (2016) بجائزة السلطان قابوس للثقافة والفنون والآداب 2016.
وضمت القائمة الطويلة 13 عملا بينها عملان عربيان هما "نكات للمسلحين" للكاتب الفلسطيني مازن معروف، بالإضافة لرواية جوخة الحارثي، وهي أعمال نشرت ترجماتها في بريطانيا أو آيرلندا، وهو من شروط الجائزة.
وضمت لجنة التحكيم خمسة أعضاء برئاسة بيتاني هيوز، وهو مؤرخ ومؤلف. ومن المقرر الإعلان عن الفائز أو الفائزة بالجائزة في الواحد والعشرين من شهر مايو/ أيار في العاصمة البريطانية.