ولاحظت الملكة إليزابيث (94 عاما) أن فنجان الشاي المرسوم في اللوحة يفتقر إلى عنصر رئيسي، وهو الشاي، بحسب وكالة "أسوشيتد برس" للأنباء.
وقالت رسامة اللوحة، ميريام إسكوفيت، إنها ردت على ملاحظة الملكة بأنها أدرجت شارة وزارة الخارجية البريطانية على الفنجان عوضا عن الشاي.
وأشارت إسكوفيت إلى أن الملكة إليزابيث كانت تتفاعل مع اللوحة بشكل إيجابي للغاية، وكانت مبتسمة، وتسأل كم من الوقت استغرق لرسمها.
وتظهر الصورة الملكة ترتدي ثوبا أزرق تحت الركبة ولآليء وحذاء أسود بكعب منخفض وتجلس على مقعد مغطى بورق الذهب في غرفة مفروشة بشكل مزخرف مع فنجان من الشاي ومزهرية من الورد البنفسجي على طاولة بجوارها.
وشكرت الملكة إليزابيث موظفي وزارة الخارجية البريطانية على جهودهم لإعادة المواطنين البريطانيين الذين كانوا يواجهون صعوبات في العودة للوطن بسبب قيود كورونا واستمعت أيضا للجهود الدولية للتوصل للقاح.