جاء ذلك تعليقا على نشر الموقع الإلكتروني للزعيم الأعلى الإيراني خامنئي صورة للاعب جولف يشبه ترامب وتستهدفه على ما يبدو طائرة مسيرة، مرفقا بالصورة تهديدا بالثأر لاغتيال قاسم سليماني الذي قتُل في هجوم أمريكي بطائرة مسيرة العام الماضي.
وأضاف "والآن، لا تستطيع القوات الأمريكية حمايته".
وظهرت الصورة للمرة الأولى في تغريدة على حساب باللغة الفارسية على تويتر تضمنت رابطا لموقع خامنئي. وفقا لـ"رويترز".
وأرفقت الصورة بتعليق "ليعلم القتلة ومن أمروا بالقتل أن الثأر قد يأتي في أي وقت".
وحذفت تويتر هذه التغريدة أمس الجمعة قائلة إنها زائفة.
وعلقت إيميلي هورن المتحدثة باسم مجلس الأمن القومي التابع للبيت الأبيض في إدارة بايدن على الصورة بقولها، إن "مثل هذه التهديدات من جانب إيران غير مقبولة".
وأضافت "ندين بشدة هذا التصرف الاستفزازي، وسنواصل العمل مع أصدقائنا وشركائنا للتصدي لنفوذ إيران الخبيث".
بينما حث مايكل ماكول كبير الجمهوريين في لجنة الشؤون الخارجية بمجلس النواب الأمريكي إدارة بايدن على "الرد بسرعة وبقوة على هذا التهديد الاستفزازي الموجه لرئيس سابق".
ونقلت "رويترز" عن محلل بطهران طلب عدم نشر اسمه إن
"التهديد يمكن أن يكون هدفا في ذاته"، مضيفا أن "يبدو أن الهدف من التغريدة هو إبقاء شبح الانتقام حيا، وربما يكون هذا في حد ذاته نوعا من الانتقام".