وجاء البيان بعد يومين من انتشار صورة لها في الخارج على وسائل التواصل الاجتماعي، وبعد أربعة أشهر من بث هيئة الإذاعة البريطانية "بي.بي.سي" تسجيلا مصورا قالت فيه الشيخة لطيفة "إنها محتجزة رغما عن إرادتها".
وجاء في البيان على لسان الشيخة لطيفة: "زرت مؤخرا ثلاث دول أوروبية في إجازة مع صديقتي. طلبت منها نشر بعض الصور على الإنترنت لأثبت للنشطاء أنني أستطيع السفر متى شئت"، وفقا لما قاله مكتب محاماة "تايلور ويسينج"، بأنه "صدر بناء على توجيهات الشيخة لطيفة للرد على أسئلة من "رويترز".
وقالت في البيان: "أتمنى أن أعيش حياتي الآن بسلام ودون المزيد من المتابعة الإعلامية. وأشكر الجميع على أمنياتهم الطيبة".
ولم يتسن لوكالة "رويترز" التحقق من مصدر مستقل مما إذا كانت الشيخة لطيفة تتمتع بحرية الحركة أو من الظروف المحيطة بإصدار "تايلور ويسينج" هذا البيان.
ويشير موقع "تايلور ويسينج" على الإنترنت إلى أن مكتب المحاماة العالمي له 28 فرعا بأنحاء العالم أحدها في دبي.
وظهرت الشيخة لطيفة، في مقطع فيديو بدت فيه تقول إنها "رهينة في فيلا تحولت إلى سجن". وزعمت هي ومؤيدون لها منذ ذلك الحين أنها محتجزة رغما عنها بأمر من الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم حاكم دبي ونائب رئيس دولة الإمارات العربية المتحدة، فيما ينفي والدها هذه التهم نفيا تاما.