وجاء في نص الوثيقة المنشورة على بوابة الإنترنت الرسمية للمعلومات القانونية: "وفقا للفقرة الخامسة من مرسوم الرئيس الروسي المؤرخ في 5 آب/ أغسطس 2022، والتعليمات الصادرة من الرئيس الروسي بتاريخ 16 أغسطس 2022 ... للسماح لشركة "نوفاتيك" بإتمام صفقة لشراء 1714180106 سهما عاديا من "تيرنفت غاز"، التابعة لشركة مساهمة من نوع مبسط".
وأشار إلى أن الأمر ينطبق على العلاقات القانونية التي نشأت منذ 16 أغسطس 2022.
وأعلنت شركة "نوفاتيك"، في نهاية شهر أغسطس عن استحواذها على حصة 49 في المئة في" توتال إنرجيز" الفرنسية في مشروعها المشترك "تيرنفت غاز"، وبذلك زادت حصتها إلى 100%.
ووفقا لشركة "توتال إنرجي"، تم التوصل إلى اتفاق بشأن بيع الحصة في 18 تموز/يوليو، بشروط تسمح للشركة الفرنسية باسترداد استثماراتها في الشركة التي لم تغطيها فيها بعد.