وقال وزير الخارجية يوشيماسا هاياشي في مؤتمر صحفي، اليوم الثلاثاء "في مدينة إيواكوني (حيث تقع القاعدة الأمريكية) في 3 كانون الأول (ديسمبر) سرق أحد أفراد مشاة البحرية الأمريكية سيارة وتسبب في وقوع حادث. وهذا أمر مؤسف للغاية. وتقدمت الحكومة اليابانية إلى الجانب الأمريكي بطلب تعزيز الانضباط وكذلك إظهار موقف جاد تجاه الجانب المصاب".
كما أشار الوزير الياباني إلى أن مثل هذه الحوادث من قبل الجيش الأمريكي تثير قلق السكان المحليين.
ووفقا للاتفاقية الثنائية، فإن الجانب الأمريكي غير ملزم بتسليم العسكريين، الذين ارتكبوا جرائم على الأراضي اليابانية.