الرواية الديستوبية الروسية هي عمل الكتاب الروس في النوع الديستوبي، الذي يستكشف التعايش بين الإنسان والمجتمع باستخدام الأساليب والتقنيات الفنية منذ بداية القرن العشرين.
تميزت الديستوبيا الكلاسيكية بالتجريد، والنماذج الفنية للمجتمع المثالي، والتركيز على نتيجة التطور الاجتماعي، ومبدأ الرمزية المكانية والزمانية، والعاطفية المتزايدة. إن عالم المستقبل في صورة ديستوبيا يقدم بشكل أسوأ من العالم الذي يتم انتقاده؛ تظهر الديستوبيا الحقيقية صورة للواقع المأساوي، ووجودًا كارثيًا، وبالتالي، إذا كانت اليوتوبيا تمثل نموذجًا إيجابيًا لنظام اجتماعي، فإن الديستوبيا تقدم إنكارًا تامًا للواقع والممكن.
حول هذا الموضوع، قالت أستاذة اللغة الروسية وآدابها، وعضو جمعية المترجمين العراقيين، هند الصفار، في حديث لبرنامجنا:
"يميل علماء الأدب إلى الاعتقاد بأن العديد من روايات الديستوبيا في القرن العشرين كانت مستوحاة من رواية فيودور دوستويفسكي "مذكرات من تحت الأرض" وبطلها المضاد بأفكاره المشوهة حول النظام الاجتماعي والأخلاق".
وأضافت:
"بدأ الناس يتحدثون عن الديستوبيا باعتبارها نوعًا أدبيًا في الأدب الروسي بعد ثورة 1917. لقد كانت هذه النقطة التحولية في التاريخ هي التي أعطت دفعة إبداعية قوية للعديد من الكتاب المثقفين. في خيالاتهم، تشبه هذه الثورة نهاية العالم، التي يبنى على أنقاضها عالم جديد وقوانين جديدة للحياة. كما ظهرت خلال فترة البيريسترويكا، في روسيا كمية هائلة من الأدبيات والكتب غير الروائية التي كانت محظورة سابقًا حول الغولاغ – وكانت أقوى من أي ديستوبيا".
التفاصيل في الملف الصوتي المرفق...