يصادف الخامس عشر من يناير 2026 الذكرى ال231 لميلاد الدبلوماسي والكاتب المسرحي والمؤرخ والشاعر ألكسندر سرجييفيتش غريبويدوف، والذي بفضل رؤيته الشاملة، أصبح شخصية بارزة في تاريخ الدبلوماسية والثقافة والأدب الروسي، بحيث كان مقدرا لـه أن يترك بصمة عميقة في الحياة الروحية للمجتمع الروسي.
ألكسندر سيرغيفيتش غريبويدوف، الكاتب الذي حول الكوميديا إلى فلسفة، والدبلوماسي الذي حول المفاوضات إلى فن، والإنسان الذي حول حياته القصيرة إلى ملحمة إنسانية خالدة.
تقول الباحثة في الأدب وتاريخ الثقافة الروسية، وعضو المترجمين العراقيين هند الصفار، في حديث لبرنامجنا:
"ألكسندر غريبويدوف ليس مجرد كاتب مسرحي روسي عظيم، بل هو ظاهرة فريدة جمعت بين الإبداع الأدبي والحنكة الدبلوماسية. اشتهر بمسرحيته الكاملة الوحيدة "مصيبة العقل" التي أصبحت أساس الكوميديا الروسية الكلاسيكية. فالمسرحية تدور حول الصراع بين العقل والتقدم من جهة، والنفاق والتقاليد البالية من جهة أخرى. فالبطل تشاتسكي، الشاب المثقف العائد من الخارج بعد سنوات، يجد مجتمع موسكو الأرستقراطي قد تحجر في النفاق والجهل والوصولية".
وتشير الصفار إلى أن "غريبويدوف رأى في العالم الإسلامي واقعاً معقداً يجب فهمه لإدارة الصراع والحوار. نظريته كانت جسراً مبكراً بين عالمين، بني على أسس من الاحترام المتبادل والضرورة العملية".
التفاصيل في الملف الصوتي المرفق...