00:00
01:00
02:00
03:00
04:00
05:00
06:00
07:00
08:00
09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
21:00
22:00
23:00
00:00
01:00
02:00
03:00
04:00
05:00
06:00
07:00
08:00
09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
21:00
22:00
23:00
ع الموجة مع ايلي
03:30 GMT
150 د
مدار الليل والنهار
06:00 GMT
183 د
موزاييك
10:45 GMT
14 د
مدار الليل والنهار
14:00 GMT
183 د
الإنسان والثقافة
أوفيتشينيكيوف.. بين الإمبراطورية والأرض المقدسة.. معلم في مهمة سامية
17:03 GMT
29 د
مدار الليل والنهار
20:00 GMT
60 د
مدار الليل والنهار
21:00 GMT
89 د
بين بيروت والقاهرة
انتخابات نقابة المحامين في بيروت تعيد رسم التوازنات السياسية والنقابية... 6 خطوط عالمية تعود للعبور من "السويس"، فهل تمهد لاستئناف الملاحة عبر البحر الأحمر؟
02:30 GMT
57 د
مدار الليل والنهار
البرنامج المسائي - إعادة
03:30 GMT
150 د
مدار الليل والنهار
البرنامج الصباحي
06:00 GMT
183 د
مرايا العلوم
البكتيريا متعددة الخلايا وزيادة حمضية المتجمد الشمالي وصلاحية إبداع العلماء
09:31 GMT
29 د
نبض افريقيا
النيجر تحتج على تصريحات الاتحاد الأوروبي بشأن الانتشار العسكري الجزائري
10:03 GMT
29 د
عرب بوينت بودكاست
ما الرابط الخفي بين العواصف والأعراض الجسدية؟
10:33 GMT
18 د
مرايا العلوم
موجات الجاذبية والثقوب السوداء الضئيلة والتغيرات المناخية وهجرات البشر الأوائل
10:50 GMT
10 د
الحدث من سبوتنيك
الحدث من سبوتنيك
11:00 GMT
123 د
من الملعب
منتخبات كبرى تحت المجهر.. أزمات فنية وأسئلة بلا إجابات
13:03 GMT
28 د
روسيا والعالم العربي
روسيا تفتح أبوابها للكفاءات... هل يجد الشباب العربي فرصته؟
13:31 GMT
29 د
مدار الليل والنهار
البرنامج المسائي
14:00 GMT
183 د
صدى الحياة
"الفرصة الروسية" للعرب: بين القانون والمبادرات الجديدة
17:03 GMT
29 د
عرب بوينت بودكاست
مخاطر إدمان الأطفال الانترنت والأجهزة الإلكترونية
17:33 GMT
18 د
مرايا العلوم
مجموعة فريدة من النجوم وصيد البشر الأوائل وثقوب سوداء متباعدة بسرعة هائلة
17:51 GMT
9 د
أمساليوم
بث مباشر
 - سبوتنيك عربي
مجتمع
تابع آخر الأخبار عن القضايا الاجتماعية والفعاليات الثقافية في دول الوطن العربي والعالم. تعرف على آخر أخبار المجتمع، قصص إنسانية، وتقارير مصورة عن حياة المجتمع.

أحمد مراد: معظم أفلام عادل إمام مقتبسة عن أعمال أجنبية

© AFP 2023 / STRالفنان المصري عادل إمام
الفنان المصري عادل إمام - سبوتنيك عربي
تابعنا عبر
قال الكاتب الروائي المصري أحمد مراد، إن هناك أنواعا مختلفة من الاقتباس في الأعمال الأدبية منها الاقتباس المباشر وهو نقل حرفي عن المصدر بنص معين كامل داخل علامات تنصيص مع الإشارة للكتاب ومؤلفه.

وأضاف خلال حديثه لإذاعة "نجوم إف إم"، أن "هناك اقتباسا غير مباشر وهو يتم بالإشارة لموضوع معين أو فكرة ناقشها كاتب آخر، ثم الاقتباس الجزئي وهو مثل المباشر ولكن بجزء صغير أو مجرد جملة من النص".

عادل إمام - سبوتنيك عربي
حقيقة وفاة الفنان المصري عادل إمام
وأوضح الروائي المصري إلى أن "الاقتباس لا يعني السرقة، لأن في اللغة العربية ليس هناك مترادفات بل الكلمات المتشابهة تحمل معاني مختلفة، ولو أن الاقتباس هو السرقة لم يكن هناك لفظ اقتباس بالأساس".

وأشار مراد إلى أن هناك أعمال سينمائية كثيرة تم اقتباسها من روايات، منها "12 سنة من العبودية" والذي اقتبس منها الفيلم بنفس الاسم عام 2013 ويحكي عن سيرة ذاتية لشخص من عصر الاستعباد في الولايات المتحدة.

وتابع "أشهر الأعمال المقتبسة أو المُمصّرة عن أعمال أجنبية هي للفنان عادل إمام وأبرزها "حنفي الأبهة" المأخوذ عن فيلم "48 ساعة"، وفيلم "واحدة بواحدة" عن فيلم "Lover come back"، وفيلم "5 باب" المأخوذ عن "إيرما لا دوس"، والفيلم الأشهر "شمس الزناتي" المأخوذ عن "The Magnificent Seven"، وفيلم "عصابة حمادة وتوتو" عن فيلم "Fun with Dick and Jane" نسخة 1977، وفيلم "سلام يا صاحبي" عن فيلم "بورسالينو"".

شريط الأخبار
0
للمشاركة في المناقشة
قم بتسجيل الدخول أو تسجيل
loader
المحادثات
Заголовок открываемого материала