منح ترامب عفوا رئاسيا للديكين "كاروتز" و"بيز"، وحكم عليهما بأن يعيشا بقية حياتهما في مزرعة في ولاية فرجينيا الأمريكية، من دون أن يتم ذبحهما بحسب وكالة أنباء "أسوشيتد برس". ولكن البيت الأبيض ذكر أن "بيز"، فاز بلقب "ديك عيد الشكر لعام 2018"، وذلك بناءا على نتائج تصويت.
Turkeys "Peas" and "Carrots" from South Dakota are in their hotel room awaiting to be pardoned by President Donald Trump tomorrow for the annual Thanksgiving tradition. pic.twitter.com/tGo13WLDtB
— POLITICO (@politico) November 19, 2018
وانضمت "سيدة أمريكا الأولى" ميلانيا ترامب، إلى زوجها في الحفل القائم على الرحمة والمغفرة، إلى جانب ابنته إيفانكا ترامب، وزوجها جاريد كوشنر، وأطفالهما.
ويذكر أن الرئيس الأمريكي الأسبق، جورج بوش، هو من أنشأ التقليد السنوي الخاص بعفو الديوك الرومي في عام 1989، وذلك بإعفائه وقتها عن طائر يزن 50 رطلا.
The votes are in, and Peas has won the title of 2018 National Thanksgiving Turkey!
— The White House (@WhiteHouse) November 20, 2018
After today’s ceremony, both Peas and Carrots will make the journey to their new home at @virginia_tech’s “Gobbler’s Rest” exhibit in Blacksburg, Virginia. pic.twitter.com/4Xpegzmgfy
وتم استضافة كلا من "كاروتس" و"بيز" في فندق ويلارد إنتركونتيننتال، لحصول كلاهما على قسط من الراحة لبضعة أيام، حلول الحفل الوطني المنتظر بمناسبة عيد الشكر، والذي أعلن ترامب فيه عن العفو الرئاسي. وسيسافر دونالد ترامب إلى مزرعته في فلوريدا في وقت لاحق من اليوم الثلاثاء، لقضاء عطلة عيد الشكر مع عائلته.
