خلال زيارة، الزعيم الجديد لأفغانستان أشرف غاني أحمدزاي إلى واشنطن، باراك أوباما سماه أكثر من مرة باسم رئيس أفغانستان السابق — حامد كرزاي.
على وجه الخصوص، قناة أيه بي سي نيوز وصحفيوها الذين صوروا الخطأ على الفيديو، تقول، "خلال أعلان الرئيس أوباما اليوم، عن خطته إبطاء وتيرة سحب القوات الأمريكية من أفغانستان، ارتكب خطأ أدى في النهاية إلى مدح الزعيم الذي أراد انتقاده".
وقد تنبهت وسائل الإعلام الغربية لهذا الخطأ: الرئيس الأمريكي خلط بين رئيس أفغانستان الحالي ورئيس أفغانستان السابق أثناء المؤتمر الصحفي في البيت الأبيض.
ويبدو أن أشرف غني لم يلاحظ الخطأ، ولكن مستخدمي مواقع التواصل الاجتماعي انتبهوا له.
وكتب الصحفي جوناثان بون على التويتر " أوباما نادى الرئيس الأفغاني بالخطأ باسم حامد كرازي".
@Jon_Boone @gailtalk we heard it in all 57 states too
— Jackie Oh! (@Junebug1952) 24 Март 2015
وأشارت الصحفية غفين ايفيل في صفحتها "الرئيس الأمريكي نادى الرئيس الأفغاني بحامد كرازي، وتساءلت الصحفية بما كان أوباما يفكر ياترى؟".
والجدير بالذكر أن الرئيس أشرف غني أحمدزاي أصبح رئيسا لأفغانستان في شهر أيلول/ سبتمبر من عام 2014. وشغل المنصب قبله حامد كرازي في الفترة مابين 2004-2014.
