وقضت محكمة ولاية هامبورغ، بأن أردوغان "لا يتعين عليه أن يقبل" تكرار الإعلامي الساخر يان بومرمان لأجزاء كبيرة من القصيدة، نظرا لمحتواها الذي ينطوي على إهانة وتشهير".
ووفقا لـ "رويترز"، وجدت المحكمة أنها تعدت الخط الفاصل بين الانتقاد الساخر والإهانة الخالصة، لكن سطورا قليلة من القصيدة هي التي تقع في إطار ما يسمح به القانون، فيما يمكن استئناف القرار.
وفي السياق، وافقت المستشارة الألمانية أنغيلا ميركل، الشهر الماضي، على طلب تركي بالتحقيق مع بومرمان للاشتباه في إهانته رئيس دولة أجنبية، ولم يقرر المدعون حتى الآن ما إذا كانوا سيوجهون له اتهامات أم لا.
