وبينما قالت قناة يورونيوز الروسية إنه تم ترحيل 200 ألف تتاري من القرم في الفترة منذ 18 مايو/أيار حتى 20 مايو 1944، أعلنت قناة يورونيوز الانجليزية عن ترحيل "مليوني شخص".
وكانت المتحدثة الرسمية باسم وزارة الخارجية الروسية، ماريا زاخاروفا، قد نبهت إلى هذا الخطأ الذي لم يأت بالصدفة، وطلبت من القناة تقديم اعتذار.
وقالت القناة في بيان على موقعها الإلكتروني: "تم تحديث هذا النص حتى يتغير عدد المرحّلين".
وأقدمت السلطة السوفيتية على ترحيل التتار من شبه جزيرة القرم بعد تحريرها من الغزاة الألمان وحلفائهم، بتهمة التعاون مع الغزاة.
