اللافتة المنصوبة على التلة منذ عام 1923 ، لم يجر تغيير حروفها من قبل، وقالت إدارة شرطة لوس انجليس، إن كاميرات المراقبة في المدينة التقطت صورا لشخص يرتدي ملابس سوداء في نحو الساعة الثالثة صباحا بالتوقيت المحلي، وتعتقد الشرطة إنه وراء تغيير أحرف اللافتة، وإن قماشا مشمعا (تاربولين) وُضع على حرفين لتبديلهما والحراس يدرسون كيفية إزالته.
وأشار السارجنت بروبرت بايان من إدارة شرطة لوس أنجليسن، إلى أنه ليس هناك مشتبه بهم حتى الآن، لكن هذا الشخص إذا ما ألقي القبض عليه قد يواجه اتهام بجنحة التعدي على ممتلكات عامة. وكان الناخبون في كاليفورنيا قد أقروا في نوفمبر/ تشرين الثاني عدم تجريم تعاطي الماريوانا للبالغين رغم أن المخدر ظل محظورا في القانون الاتحادي الأمريكي.
