البريطاني الذي يطلق على نفسه "حارس القواعد اللغوية" صرح لهيئة الإذاعة البريطانية "بي بي سي" بأنه اعتاد التسلل ليلا إلى شوارع المدينة مصطحبا معه أداة أطلق عليها "أبوستروفايز" صنعها خصيصا لغرض تصحيح اللافتات، وأكد إن تلك الأخطاء "جديرة بالملاحقة والمتابعة".
وأوضح "حارس القواعد اللغوية" أنه لا يطيق رؤية الأخطاء الإملائية مثل وضع علامات الترقيم بشكل خاطئ، وقال
عندما أشاهد لافتة تحوي أخطاء لغوية أشعر بتوتر شديد، وتتسارع ضربات قلبي، إذ أعتبر أن مثل هذه الأخطاء جريمة كبيرة.
@BBC_HaveYourSay This sign in my town used to make me itch. Is the Grammar Vigilante recruiting? pic.twitter.com/q8ECssDjW3
— Katy Bovaird (@KatyBovaird) April 3, 2017
#bbcradio4, #grammarvigilante this is one of my favourites! pic.twitter.com/Rj3SgVryzC
— Linda (@linfamhp) April 3, 2017
