خطاب ياباني يباع بـ150 ألف دولار بمزاد في نيويورك

وتلقي الوثيقة المكتوبة بخط اليد والتي ستعرض للمزاد في نيويورك، اليوم الأربعاء 6 ديسمبر/ كانون الأول، الضوء على دور اليابان في الحرب العالمية الثانية إذ أنها تسجل أحداثا منذ عشرينيات القرن الماضي، مثل نية هيروهيتو عدم معارضة أي قرار لمجلس الوزراء الياباني حتى وإن لم يتفق معه.

وقال توم لام مدير قسم الكتب والمخطوطات في دار بونهامز للمزادات لرويترز "أدرك هيروهيتو أنه إذا كان يريد البقاء في السلطة فعليه أن يفعل ما يريدونه"، وأضاف: "وهذه حقيقة مثيرة لأن قرارات عسكرية اتخذت في الفترة من أواخر ثلاثينيات القرن الماضي إلى الأربعينيات ولم يستطع الاعتراض عليها".

وقدر القائمون على المزاد سعر المخطوطة بين 100 ألف و150 ألف دولار. وتتكون من دفترين، كتبهما بقلم حبر وآخر رصاص تيراساكي هيدناري الذي كان مترجما ومستشارا للإمبراطور في عام 1946.

وذكرت دار المزادات عبر موقعها الإلكتروني أن المذكرات تتضمن تصريحا للإمبراطور بأنه لو كان عارض قرار الحرب لاندلع صراع أهلي أسوأ و"لكانت اليابان قد دمرت".

وتعرف المخطوطة باسم "مناجاة الإمبراطور" وقد تلقي الضوء على الدور الذي لعبه القصر الإمبراطوري في الحرب.

ويقول أكاديميون إن هذا الموضوع لم يخضع لبحث مستفيض في اليابان قط بسبب قرار سلطات الاحتلال الأمريكي إبقاء الإمبراطور رمزا لدولة ديمقراطية جديدة.

وقال لام "احتاج الأمريكيون إلى الإمبراطور هيروهيتو بهدف لم الشمل في البلاد، وتغيرت اليابان كلها من نهج ما قبل الحرب الذي يميل للحلول العسكرية إلى قوة اقتصادية بعد الحرب، ومن الواضح أن الإمبراطور كان جزءا من هذا التغيير".