ميدفيديف يترجم "نوايا" الناتو حول ضم أوكرانيا للحلف
© Sputnik . Ekaterina Shtukina
/ تابعنا عبر
علق نائب رئيس مجلس الأمن الروسي، دميتري ميدفيديف، على كلام الأمين العام لحلف الناتو حول انضمام أوكرانيا إلى الحلف.
وكتب ميدفيديف عبر حسابه على "تويتر": قال ستولتنبرغ في كييف إن المكان المناسب لأوكرانيا هو الناتو، وبمرور الوقت، سيساعد دعمهم على تحقيق ذلك".
ترجمة كلام الأمين العام لحلف الناتو من اللغة الإنجليزية -الأوكرانية إلى اللغة الإنجليزية البسيطة: تعني كلمة (ستنضم أوكرانيا- محرر) "بمرور الوقت"، أي "ستنضم إلى التحالف من خلال الأجزاء التي تنتمي إلى بولندا والمجر ورومانيا".
In Kiev, Stoltenberg said: “Ukraine’s rightful place is in NATO. And over time, our support will help you to make this possible”. Translating NATO Secretary General’s utterance from Ukro-English into plain English: “over time” means, “will join the alliance with the parts by then…
— Dmitry Medvedev (@MedvedevRussiaE) April 20, 2023
وأضاف ميدفيديف: "و(عبارة دعمنا سيساعد...) تعني أنه لأمر جيد لدرجة أنني لن أكون هناك قريبًا".
وأعاد ميدفيديف، في 14 نيسان/ أبريل، نشر تغريدته التي قال فيها إن "أوكرانيا ستختفي من الوجود" باللغة الألمانية بعد أن تم حظرها من قبل "تويتر" في ألمانيا وبولندا.
ونشر ميدفيديف في تغريدة باللغة الألمانية، عبر حسابه في "تويتر": "لماذا ستختفي أوكرانيا من الوجود؟ لأن لا أحد سيكون بحاجة لها".
