وكان ياسين بونو فعل ذلك في أحد المؤتمرات الصحفية السابقة خلال مشاركته مع منتخب المغرب ببطولة الأمم الإفريقية الماضية في الكاميرون، بعد اعتراض بعض الصحافيين على إجابته باللغة العربية، ليرد عليهم بونو: "ليست مشكلتي أنكم لا تتحدثون العربية. أنا عربي وعليكم المجيء بمترجم"، وأكمل إجابته باللغة العربية.
لكنّ النبأ المتداول عن الواقعة الجديدة ليس مدعوما بالفيديو، كما إن فيديو المؤتمر الصحافي لحارس المرمى والمدير الفني وليد الركراكي، الذي أعقب مباراة أسود الأطلس أمام البرتغال لم يتضمن ما يؤكد هذه الأنباء المتداولة.
ويجيد بونو التحدث باللغة الإنجليزية والفرنسية والإسبانية، لكنه طالما فضل الإجابة بالعربية الممزوجة بالعامية المغربية.