ففي الصورة عبر الرسام عن اللاجئين كمجانين يهرولون خلف سيدة مفزوعة وخائفة، وفي أعلى الشمال من الصورة رسم المؤلف الطفل السوري "إيلان كورد" صاحب الـ 3 أعوام والذي غرق أثناء محاولة عائلته الهجرة إلى أوروبا عن طريق البحر.
وبجانب صورة الطفل كتب المؤلف يتساءل عن مستقبل الطفل لو عاش ؟ ماذا كان سيفعل "إيلان" لو كبر؟ وعلى نفس السؤال يجيب المؤلف بنفسه، قائلاً، "سيتحسس ارجُل النساء في ألمانيا".
Charlie Hebdo apparently released a cartoon mocking the drowned Syrian toddler https://t.co/uEA8XTolnH pic.twitter.com/i6FWicRfS7
— Business Insider (@businessinsider) 13 января 2016
