12:55 مندوب الحكومة الإسبانية بإقليم كتالونيا يصف أداء الشرطة خلال استفتاء كتالونيا بأنه "مهني ومناسب"
12:00 علقت رئيسة وزراء اسكتلندا، نيكولا ستيرجون، على الاشتباكات الواقعة خلال استفتاء كتالونيا، في تغريدة عبر حسابها الرسمي على تويتر.
وقالت ستيرجون: "بعض المشاهد في كتالونيا هذا الصباح، صادمة جدا، وغير ضرورية بكل تأكيد، وانتهاك لحق الناس في التصويت".
11:45 هيئة الإسعاف والطوارئ الكتالونية: 38 حالة إصابة خلال اشتباكات الشرطة والمتظاهرين معظمهم إصابات ليست بالخطيرة.
Some of the scenes in #Catalonia this morning are quite shocking and surely unnecessary. Just let people vote. https://t.co/nM1KT8EHVS
— Nicola Sturgeon (@NicolaSturgeon) October 1, 2017
11:30 رئيس كتالونيا: استخدام الشرطة للهراوات والرصاصات المطاطية ضد المؤيدين للاستفتاء يخلق "صورة مرعبة" عن إسبانيا، وعنف غير مبرر وغير مسؤول من الشرطة.
La Guàrdia Civil recula a Sant Julià de Ramis davant una multitud encapçalada pels bombers que, clavell en mà, els canta "Passi-ho bé!"#1Oct pic.twitter.com/BM3cyIZsmx
— Diari ARA (@diariARA) October 1, 2017
11:05 سلطات كتالونيا: أكثر من 70% من مراكز التصويت في الإقليم تم فتحها، ويجري فيها الاستفتاء.
Images coming from Spain are disgusting & shameful. State turns into Monster on its own people. #CatalanReferendum pic.twitter.com/qm6BRitDyf
— Sohail Khanzada (@SoheilKhanzada) October 1, 2017
ونقلت صحيفة "إلباييس" الفرنسية أن "قوات الشرطة الإسبانية والحرس المدني تواجدوا بكثافة حول مراكز الاقتراع، وفرقوا المئات من المشاركين في الاستفتاء"، وأظهر مقطع فيديو مصور على موقع "تويتر" قوات الشرطة وهي تمنع بعض المواطنين من الدخول إلى مراكز التصويت للإدلاء بأصواتهم، وتقبض على بعض منهم.
Spanish police is shooting in Sabadell, some wounded pic.twitter.com/aW5NuCCTdQ
— Help Catalonia 🎗 (@CataloniaHelp2) October 1, 2017
10:30 كانت الشرطة الإسبانية قد حاصرة مركز الاقتراع، الذي كان من المفترض أن يدلي فيه رئيس الإقليم بصوته في الاستفتاء، الذي ترفضه حكومة مدريد، وتعتبره "غير قانونيا.
ولكن صحيفة "إلباييس" الإسبانية، نشرت صورا لرئيس الإقليم ونائبه، وهما يدليان بأصواتهما في أحد مراكز الاقتراع، وعلقت قائلة: "لقد أدلى رئيس الإقليم بصوته في الاستفتاء".
La @policia retira urnas para hacer cumplir el mandato judicial y la legalidad ante el referéndum ilegal. #EstamosporTI pic.twitter.com/o45f76yvSA
— Juan Ignacio Zoido (@zoidoJI) October 1, 2017
10:25 قالت وكالة "فران برس" إن اشتباكات واسعة نشبت بين الناخبين وشرطة مكافحة الشغب، بعد إصرار الشرطة الإسبانية على محاصرة مركز الاقتراع الذي يتوقع فيه أن يدلي رئيس كتالونيا بصوته في الاستفتاء الذي ترفضه حكومة مدريد.
10:00 أشارت وسائل إعلام كاتالونية عديدة إلى أن الناخبين بدأوا في إغلاق أبواب مراكز الاقتراع وتأمينها، تحسبا لأي هجوم من الشرطة الإسبانية، التي تعتبر استفتاء استقلال الإقليم "غير قانونيا".
At 5:40 am at a polling station at Escola Els Llorers, Catalan voters await a police ultimatum: leave or be removed. pic.twitter.com/ILqYcX5L8F
— Matt Bradley (@MattMcBradley) October 1, 2017
ونقلت وكالة "رويترز" عن مراسلها، قوله إن منظمين الاستفتاء في عدد من المراكز طلبوا من الناخبين الوقوف والمقاومة السلمية للشرطة في حال محاولتها اقتحام مراكز الاقتراع لمنع التصويت.
