00:00
01:00
02:00
03:00
04:00
05:00
06:00
07:00
08:00
09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
21:00
22:00
23:00
00:00
01:00
02:00
03:00
04:00
05:00
06:00
07:00
08:00
09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
21:00
22:00
23:00
ع الموجة مع ايلي
03:30 GMT
150 د
مدار الليل والنهار
06:00 GMT
183 د
موزاييك
10:45 GMT
14 د
مدار الليل والنهار
14:00 GMT
183 د
الإنسان والثقافة
أوفيتشينيكيوف.. بين الإمبراطورية والأرض المقدسة.. معلم في مهمة سامية
17:03 GMT
29 د
مدار الليل والنهار
20:00 GMT
60 د
مدار الليل والنهار
21:00 GMT
89 د
مدار الليل والنهار
03:30 GMT
150 د
مدار الليل والنهار
06:00 GMT
183 د
الحدث من سبوتنيك
نصيب الفرد من الناتج في لبنان... كيف تبدو الأرقام؟
11:00 GMT
123 د
مدار الليل والنهار
14:00 GMT
183 د
مدار الليل والنهار
20:00 GMT
60 د
مدار الليل والنهار
21:00 GMT
88 د
أمساليوم
بث مباشر
 - سبوتنيك عربي
مجتمع
تابع آخر الأخبار عن القضايا الاجتماعية والفعاليات الثقافية في دول الوطن العربي والعالم. تعرف على آخر أخبار المجتمع، قصص إنسانية، وتقارير مصورة عن حياة المجتمع.

إعلان لشركة إيكيا يثير الجدل في البحرين

© AP Photo / Jens Meyerشركة "إيكيا" السويدية للأثاث المنزلي
شركة إيكيا السويدية للأثاث المنزلي - سبوتنيك عربي
تابعنا عبر
أثار إعلان لشركة إيكيا في البحرين الجدل، وذلك لعدم فهم الجمهور عما إذا كان هناك خطأ في الإعلان أم مقصود أن يظهر بهذا الشكل.

وقالت صحيفة البلاد البحرينية إن الشركة وضعت على المبنى الخاص بها إعلانا يقول باللغة الإنجليزية Create your perfect night's sleep، وهي تعنى باللغة العربية، "هيئ نومك المثالي ليلا"، لكن تحت العبارة كتب باللغة العربية جملة "نفس الي مكتوب بس بالعربي".

وفيما أعتقد البعض أن هناك خطأ بالإعلان وبالترجمة إلى العربية.

ورأى آخرون أن الإعلان مقصود من إيكيا لأن الخطأ المقصود سيؤدي بطبيعة الحال إلى تداوله على نطاق واسع، ومن ثم الترويج للشركة.

شريط الأخبار
0
للمشاركة في المناقشة
قم بتسجيل الدخول أو تسجيل
loader
المحادثات
Заголовок открываемого материала