"نسوا فلسطين"... "دبي"... أغنية إسرائيلية تفجر جدلا (فيديو)
© REUTERS / CHRISTOPHER PIKE
تابعنا عبر
أثارت أغنية لمطربة إسرائيلية موجة من الجدل على مواقع التواصل الاجتماعي، بعدما تطرقت للسلام بين بلادها والإمارات العربية المتحدة بطريقة جديدة من نوعها.
الأغنية التي صدرت باللغة العربية باسم "دبي"، من أداء الفنانة الكوميدية والمطربة الإسرائيلية "نوعم شوستر"، المناهضة للاحتلال الإسرائيلي، والتي تطالب حكومات بلادها بإعطاء الفلسطينيين حقهم في إقامة دولة خاصة بهم.
وقالت شوستر قبل بدء الغناء باللغة العربية مازحة: "هاي أنا هيفاء وهبي، وأقدم لكم أغنية كتبتها بالعربية تكريما للسلام مع دبي".
وأضافت: "بشكل عام من المهم بالنسبة لي أن أنقل رسالة حب وسلام لكل عربي، خاصة إن كان على بعد 4 آلاف كم من هنا (في إشارة للإمارات)".
وقالت في كلمات الأغنية التي أدتها على خلفية مشاهد من مدينة دبي: "في بآخر النفق ضي، لو كل العرب زي دبي، بيحبو عم يسرائيل (شعب إسرائيل) حي، ما راح يرمونا في المي (البحر)، دبي دبي دبي".
وأضافت "مفيش أحلى من عرب، معهم ملايين، نسوا شعب انتكب، نسوا فلسطين، قالوا هالافاي (ليت) تبقى إسرائيل من المي للمي (من البحر إلى النهر)، دبي دبي دبي".
كما انتقدت شوستر في أغنيتها، التي بثتها قناة "مكان" الإسرائيلية الرسمية، ارتباط الإمارات بالسلام في الوقت الذي تحاصر فيه إسرائيل الفلسطينيين في قطاع غزة.
وقالت في هذا الصدد: "لم نفقد أملنا، بأن نكوي وعي العرب كي، وإزاي دبي، ينسوا إن غزة حاصرناها، كم هذا جيد لو كل العربي زي دبي".
واختتمت أغنيتها بالتطرق إلى الممارسات الإسرائيلية بحق الفلسطينيين قائلة: "بحبسكم محسوميم (عبر الحواجز) وباخد سيلفي في المجداليم (الأبراج الشاهقة في إشارة إلى برج خليفة الإماراتي) دبي دبي دبي".
Is this @ShusterNoam ? Omg lol
— Abier (@abierkhatib) January 13, 2022
this’s gonna piss a lot of Emiratis, the cute المطبعين #Israel pic.twitter.com/FN6iNf8BCV
وأثارت أغنية الفنانة الإسرائيلية التي تقيم في قرية "واحة السلام" في القدس التي تضم عربا ويهود، موجة من الجدل على حسابها بموقع تويتر.
https://t.co/2Z3kNFvhTl
— Noam Shuster Eliassi (@ShusterNoam) January 15, 2022
بلچان بلاچان pic.twitter.com/80SLf1vN3g
وقال أحد المعلقين "رسالة حب وسلام لكل عربي، خاصة إن كان على بعد 4 آلاف كم من هنا... كلام غريب، مصر والأردن موجودان هنا وراء السياج الحدودي، ومع ذلك لدينا سلام معهم .. فربما لا تكون المشكلة مع العرب ولكن مع الفلسطينيين".
שיר יפה, הבעיה שהרבה ערבים לא הבינו את מילות השיר, מקריאת תגובות הרבה אנשים חושבים שאת בעד הכסף של השיח'ים באמריות.
— Asslan Khalil 💚 (@KhalilAsslan) January 15, 2022
وكتب آخر: "أغنية جميلة، المشكلة أن الكثير من العرب لم يفهموا كلماتها، من قراءة التعليقات يتضح الكثير من الناس يظنون أنك (غنيتِ) من أجل أموال الشيوخ في الإمارات".
"מסר של אהבה ושלום לכל ערבי במיוחד הוא במרחק 4000 ק"מ מכאן". מוזר, מצרים וירדן הם כאן מעבר לגדר ובכל זאת יש לנו שלום איתם. אז אולי הבעיה לא בערבים אלא בפלסטיזים? 🤔
— Conservative TLV 🇮🇱 (@qumranqu) January 15, 2022
وقال أحد الإسرائيليين: " منتهى الفشل والتفاهة"، فيما كتب آخر"هذا تقليل قيمة دبي مش أغنية لدبي، مسخرة من النوع الرفيع".
ووقعت الإمارات وإسرائيل في منتصف سبتمبر/أيلول 2020، اتفاق سلام في العاصمة الأمريكية واشنطن برعاية الرئيس الأمريكي وقتها دونالد ترامب، وما لبث أن وقع البلدان سلسلة من الاتفاقات في مجالات مختلفة بينها الطيران والسياحة والاقتصاد والاستثمار والرياضة.
