https://sarabic.ae/20260215/فاسيلي-جوكوفسكي-المعلم-الذي-هزمه-تلميذه-بوشكين-وأضاء-سماء-الأدب--1110387919.html

فاسيلي جوكوفسكي... المعلم الذي هزمه تلميذه بوشكين وأضاء سماء الأدب

فاسيلي جوكوفسكي... المعلم الذي هزمه تلميذه بوشكين وأضاء سماء الأدب

سبوتنيك عربي

في حلقة اليوم من برنامج "الإنسان والثقافة"، نناقش: الذكرى الـ243 لميلاد الشاعر والمترجم الروسي فاسيلي أندريفيتش. مصر وروسيا في "عيون الشباب". الإقبال العربي... 15.02.2026, سبوتنيك عربي

2026-02-15T14:00+0000

2026-02-15T14:00+0000

2026-02-15T14:00+0000

راديو

الإنسان والثقافة

https://cdn.img.sarabic.ae/img/07ea/02/0f/1110387737_28:0:1272:700_1920x0_80_0_0_c44f01aafc5d159b6935e310ecebfbc9.png

نتحدث في حلقة اليوم عن الذكرى الـ 243 لميلاد فاسيلي أندرييفيتش جوكوفسكي، الشاعر ومؤسس الحركة الرومانسية في الأدب الروسي، وأحد أعظم المترجمين في التاريخ الروسي.الشاعر فاسيلي أندرييفيتش جوكوفسكي، الرجل الذي قال عنه الناقد الكبير بيلينسكي: "لولاه، ما كان لدينا بوشكين". هو صاحب أرق القصائد وأعذبها، وهو من غير وجه الشعر الروسي، وأدخل إليه نغمات جديدة، وفتح نوافذ الشعراء على كنوز أوروبا من خلال ترجماته الخالدة لغوته وشيلر وهوميروس.جوكوفسكي لم يكن شاعراً فقط، بل كان مربياً للقياصرة، وصديقاً للمبدعين، وحارساً لإرث بوشكين بعد رحيله. هو من كتب كلمات النشيد الإمبراطوري، وهو أول من ترجم ملحمة "حملة إيغور" الخالدة شعراً.كما أنه لم يأت ليخلف أحداً، بل جاء ليفتح باباً لم يكن موجوداً من قبل. هو الذي أدخل إلى الشعر الروسي "الحزن المشرق"، تلك النبرة الفريدة التي تمزج بين الدمع والابتسامة، بين الفقد والأمل. هو الذي جعل من الطبيعة مرآة للروح، فكتب قصيدته الخالدة "البحر " ، حيث البحر يعشق السماء ويظل يرتجف خوفاً من فراقها.وقال الباحث في تاريخ الأدب والثقافة الروسية الدكتور رمزي الأنصاري، في حديث لبرنامجنا:وكانت نقطة التحول بعد نشر قصيدته "ليودميلا" (1808)، التي تعتبر شهادة ميلاد الرومانسية في روسيا. ومن روائعه: التفاصيل في الملف الصوتي المرفق...

2026

الأخبار

ar_EG

الإنسان والثقافة, аудио