ويتضمن نص المشروع المقدم اتفاقية أبرمت بين روسيا الاتحادية ودولة الكويت، بشأن نقل الأشخاص المحكوم عليهم بالسجن، والموقعة في مدينة سانت بطرسبورغ، بتاريخ 28 يونيو/ حزيران 2024، للمصادقة عليها من قبل المجلس.
ووفقُا للاتفاقية، يجوز نقل شخص محكوم عليه بالسجن في أرض أحد الطرفين إلى أرض الطرف الآخر، لقضاء العقوبة المحكوم بها. وتحقيقاً لهذه الغاية، يجوز للمدّعي أو ممثله القانوني أن يقدم طلبًا إلى كل من الدولة التي أصدرت الحكم والدولة المنفذة للحكم تسليم المحكوم عليه، وفقاً لأحكام هذه الاتفاقية.
ويجوز أن يُقدم طلب النقل إما من قبل الدولة التي أصدرت الحكم أو دولة التنفيذ (للحكم). يشار إلى أنه يمكن نقل المحكوم عليه، وفق عدد من الشروط.
ويجوز رفض النقل، بما في ذلك، إذا رأت الدولة التي أصدرت الحكم أن نقل الشخص المحكوم عليه يمكن أن يضر بسيادتها أو أمنها أو النظام العام أو مصالحها الأساسية الأخرى.
يُذكر أنه في وقت سابق، وقّع الرئيس الروسي فلاديمير بوتين، على قانون اتحادي بشأن التصديق على الاتفاق مع الإمارات العربية المتحدة، بشأن نقل الأشخاص المحكوم عليهم بالسجن.
وجاء في نص الوثيقة، التي نشرت على البوابة الإلكترونية الرسمية الروسية للمعلومات القانونية: "جرى التصديق على الاتفاقية بين روسيا والإمارات العربية المتحدة، بشأن نقل الأشخاص المحكوم عليهم بالسجن، والموقعة في مدينة موسكو في 26 يونيو (حزيران) 2019".
وتم توقيع الوثيقة في موسكو، ومن المتوقع أن تساعد في حماية الحقوق والمصالح القانونية للمواطنين الروس والإماراتيين.