مؤلف النص قسيس الكاتدرائية في بورغو دي أوسما، جواكين مينغس. وكتبت الرسالة في عام 1777، بحسب ما نقله موقع "سيانس أليرت".
ويحكي الكاهن في الرسالة عن مانويل بايل، الذي نحت التمثال، ووصف الحياة بشكل عام في ذلك الوقت.
على سبيل المثال، تسرد الوثيقة الأمراض الأكثر شيوعا (الملاريا وحمى التيفوئيد) والترفيه الأساسي للسكان المحليين (الخرائط، ألعاب السيوف)، وأعطى وصفا عاما للعصر.
وأحد أقواله في الوثيقة "المحكمة موجودة في مدريد، وتوجد صحيفة وبريد لنقل الأخبار، وتعمل محكمة التفتيش الإسبانية على إزالة أي تعدي على الكنيسة".
ووفقا للخبراء، فإن تفاصيل الرسالة تشير إلى أن الكاهن أراد ترك "كبسولة زمنية" للأحفاد.
