https://sarabic.ae/20251209/أستاذة-آداب-تونسية-اللغة-الروسية-منتشرة-في-الدول-الأفريقية-ولها-مكانتها-1107987103.html
أستاذة آداب تونسية: اللغة الروسية منتشرة في الدول الأفريقية ولها مكانتها
أستاذة آداب تونسية: اللغة الروسية منتشرة في الدول الأفريقية ولها مكانتها
سبوتنيك عربي
قالت الدكتورة هيفاء الطرابلسي، أستاذ الأدب والحضارة الروسية في جامعة قرطاج تونس، إن الأدب الروسي يحظى بمكانة مهمة في المنطقة العربية، مشيرة إلى أنه يجري العمل... 09.12.2025, سبوتنيك عربي
2025-12-09T15:03+0000
2025-12-09T15:03+0000
2025-12-09T15:03+0000
العالم العربي
حصري
الأخبار
تونس
أخبار تونس اليوم
روسيا
https://cdn.img.sarabic.ae/img/07e9/0c/09/1107987205_0:0:1276:718_1920x0_80_0_0_036421f945c64bb8fc22482996ad4e3d.jpg
جاء ذلك في مقابلة مع "سبوتنيك"، قالت فيها إنه من خلال مشاركتها في المؤتمرات التي تخص اللغة الروسية وتدريسها في أفريقيا، لاحظت أن الروسية منتشرة في الدول الأفريقية.وأضافت: "ربما لا يكون انتشارها انتشار كاسح، لكن مقارنة بدول أخرى آسيوية وأوروبية فهي موجودة ولها مكانتها".وحول مدى الإقبال على تعلم اللغة الروسية في تونس، قالت الطرابلسي: "حاليا لدينا تدريس اللغة الروسية في المراحل الثانوية والجامعة والمعهد العالي للغات في تونس هو المعهد الوحيد الذي يدرس اللغة الروسية كلغة اختصاص".وتابعت: "من جانبا نحاول تشجيع الطلبة على تعلم اللغة الروسية كما نحاول تنويع التخصصات البسيطة داخل اللغة الروسية التي يتم تدريسها كلغة أو لاختصاصات مثل السياحة إضافة إلى برامج أخرى لتطبيق اللغة الروسية في الأعمال والصحافة".وحول العلاقات مع روسيا، أوضحت أنها علاقات قديمة جدا وخاصة في مجالات الثقافة والأدب بداية من الإمبراطورية الروسية التي كانت تتبادل الوفود مع دول المنطقة العربية، ثم حقبة الاتحاد السوفييتي واستقباله لوفود الطلبة العرب وتعامله مع الدول العربية في مختلف المجالات، ووصولا إلى روسيا الحديثة وعلاقاتها مع دول المنطقة وأبرزها مصر والجزائر وتونس، وهناك علاقات مستمرة ونسعى لتدعيمها بصورة أكبر.وتابعت: "ندرّس الأدب الروسي في الجامعة ونحاول تقريبه للتونسيين، وكذلك فيما يتعلق بالترجمة، فإن معهد تونس للترجمة لديه استراتيجية للتوجه نحو هذه اللغات الروسية والصينية ويشمل ذلك ترجمة الكتب الأدبية من هذه اللغات إلى العربية، وهناك برامج كثيرة مهتمة باللغة الروسية مثل الفنون والمسرح والسينما وليس فقط الأدب".
https://sarabic.ae/20250425/وزير-تونسي-سابق-روسيا-تعيد-تشكيل-النظام-العالمي-عبر-إفريقيا-1099903349.html
https://sarabic.ae/20211128/إفريقيا-الوسطى-تعتمد-اللغة-الروسية-بشكل-رسمي-للتدريس-في-الجامعات--1053355408.html
تونس
أخبار تونس اليوم
سبوتنيك عربي
feedback.arabic@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
2025
محمد حميدة
https://cdn.img.sarabic.ae/img/07e9/0a/1e/1106556774_0:0:864:864_100x100_80_0_0_0f15666bd44d52a86fd0d768da25e866.jpg
محمد حميدة
https://cdn.img.sarabic.ae/img/07e9/0a/1e/1106556774_0:0:864:864_100x100_80_0_0_0f15666bd44d52a86fd0d768da25e866.jpg
الأخبار
ar_EG
سبوتنيك عربي
feedback.arabic@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
سبوتنيك عربي
feedback.arabic@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
محمد حميدة
https://cdn.img.sarabic.ae/img/07e9/0a/1e/1106556774_0:0:864:864_100x100_80_0_0_0f15666bd44d52a86fd0d768da25e866.jpg
العالم العربي, حصري, الأخبار, تونس, أخبار تونس اليوم, روسيا
العالم العربي, حصري, الأخبار, تونس, أخبار تونس اليوم, روسيا
أستاذة آداب تونسية: اللغة الروسية منتشرة في الدول الأفريقية ولها مكانتها
محمد حميدة
مراسل وكالة "سبوتنيك" في مصر
حصري
قالت الدكتورة هيفاء الطرابلسي، أستاذ الأدب والحضارة الروسية في جامعة قرطاج تونس، إن الأدب الروسي يحظى بمكانة مهمة في المنطقة العربية، مشيرة إلى أنه يجري العمل على تعزيز انتشار اللغة الروسية في أفريقيا بشكل عام.
جاء ذلك في مقابلة مع "
سبوتنيك"، قالت فيها إنه من خلال مشاركتها في المؤتمرات التي تخص اللغة الروسية وتدريسها في أفريقيا، لاحظت أن الروسية منتشرة في الدول الأفريقية.
وأضافت: "ربما لا يكون انتشارها انتشار كاسح، لكن مقارنة بدول أخرى آسيوية وأوروبية فهي موجودة ولها مكانتها".
وحول مدى الإقبال على تعلم اللغة الروسية في تونس، قالت الطرابلسي: "حاليا لدينا تدريس اللغة الروسية في المراحل الثانوية والجامعة والمعهد العالي للغات في تونس هو المعهد الوحيد الذي يدرس اللغة الروسية كلغة اختصاص".
وتابعت: "من جانبا نحاول تشجيع الطلبة على تعلم
اللغة الروسية كما نحاول تنويع التخصصات البسيطة داخل اللغة الروسية التي يتم تدريسها كلغة أو لاختصاصات مثل السياحة إضافة إلى برامج أخرى لتطبيق اللغة الروسية في الأعمال والصحافة".
28 نوفمبر 2021, 12:07 GMT
وحول العلاقات مع روسيا، أوضحت أنها علاقات قديمة جدا وخاصة في مجالات الثقافة والأدب بداية من الإمبراطورية الروسية التي كانت تتبادل الوفود مع دول المنطقة العربية، ثم حقبة الاتحاد السوفييتي واستقباله لوفود الطلبة العرب وتعامله مع الدول العربية في مختلف المجالات، ووصولا إلى روسيا الحديثة وعلاقاتها مع
دول المنطقة وأبرزها مصر والجزائر وتونس، وهناك علاقات مستمرة ونسعى لتدعيمها بصورة أكبر.
وتابعت: "ندرّس الأدب الروسي في الجامعة ونحاول تقريبه للتونسيين، وكذلك فيما يتعلق بالترجمة، فإن معهد تونس للترجمة لديه استراتيجية للتوجه نحو هذه اللغات الروسية والصينية ويشمل ذلك ترجمة الكتب الأدبية من هذه اللغات إلى العربية، وهناك برامج كثيرة مهتمة باللغة الروسية مثل الفنون والمسرح والسينما وليس فقط الأدب".
