برلين- سبوتنيك
وقال شيفير: "ليس هناك أحد بإمكانه أو في مصلحته أن ننزلق إلى مواجهة مفتوحة مع تركيا في أوسع معانيها أي الحكومة التركية والدولة التركية وقبل كل شيء المجتمع التركي. لن يكون هذا الأمر في مصلحة برلين، ومن الواضح بشكل مطلق أنه ليس في مصلحة أنقرة".
وأضاف "نتوجه بهذه الدعوة إلى جميع الناس في ألمانيا وفي تركيا الذين في مصلحتهم أن تكون العلاقات المتبادلة بين دولتينا جيدة — علينا عدم صب الزيت على النيران بل بالعكس علينا إبراز كل ما هو مشترك يربط بعضنا ببعض بغض النظر عن التباين في الآراء".
يذكر أن العلاقات بين برلين وأنقرة قد ازدادت تأزما من جديد بعد أن قامت السلطات التركية، يوم الاثنين، في إسطنبول بإلقاء القبض على صحفي ألماني تركي الأصل يدعى دينيز يوجيل، وذلك بسبب اشتباهه بالمشاركة في نشاط تنظيم إرهابي وسوء استخدام المعلومات ونشر أفكار قوى الإرهاب.
هذا وقد طلبت المستشارة الألمانية أنغيلا ميركل من سلطات أنقرة الإفراج عن يوجل والالتزام بمبدأ حرية الصحافة.